他终于宣布了，在夺得蒙扎第五个分站冠军之后。

这个决定让人等得太久，以至于待到被宣布的时候，竟不知该是喜是悲。

托德极为尴尬的表情，阿隆索戏剧性的暴缸，还有如潮涌般的车迷……

所有的一切都在暗示，就在此时，他会宣布这个决定，甚至没等到记者发问。

其实这是个必然的结果，而这个时刻他选择得很好。如果他选择继续，那么莱科宁怎么办？阿隆索又怎么办?

其实我们大可不必把他推到风头浪尖，他不过是在他的领域里做到了他的最好。

回归生活，他还是他。就像大海里的任何一滴水，只不过在被推到浪尖时，你会觉得它异常剔透。

 

不能达到及至的人便不断追求及至。在追求的过程中，情感达到共鸣。

共鸣的力量之所以无与伦比，是因为它可以把原本不及至的东西推向及至。

然后，归于平静。一切重新开始……

 

Q: Michael, an amazing day, a great start alongside Nick Heidfeld, taking second place early on and an emotional scene there on the podium.

 

Michael Schumacher: Yeah, it's been a very special day and to finish it in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future. There's been a lot of discussion for a long time concerning my future and so on and I think all the fans, all the people interested in motor sport, they have a right to have explained to them what's going to happen. I'm sorry it may have taken longer than some of you wanted but you have to savor a moment, and you have to find the right moment and we feel this is the right moment. To make it short in a way, this is going to be my last Monza race that I'm going to do. At the end of this year, I've decided, together with the team, that I'm going to retire from racing. It has been an exceptional, really exceptional time, what motor sport has given to me in more than thirty years. I've really loved every single moment of the good and the bad times. Those ones make life so special.In particular, I should thank my family, starting, obviously, with my Dad, my passed-away Mum and obviously my wife and my kids who, at all times, supported what I was doing, and without their support, without their strengths, to survive in this business and this sport, and to perform, I think would have been impossible, and obviously I can't be thankful enough, obviously to my family but also to my mates from the Benetton time and obviously, specially in the Ferrari days when I have made so many friends. I have so many great guys in that team and it has been a really tough decision to decide to not work together at this level with all my friends, my engineers, everybody. They are just so great but one day, the day has to come and I felt that at one point that this is the moment as well as, in terms of timing the decision, I thought that it was fair to find that moment so that Felipe has a chance to decide his future, because I think he is a very great guy. He has been doing a very good job for the team, very supportive, a really great teammate, and there was a moment for him to decide for his future, and there was no point for me to take my decision any later than his decision had to be taken and this was the conclusion.As well as in a way my future replacement, it's a driver – at some stage the team will tell you – but I was always pleased and I knew a long time ago – to hear that he was the person, and now I would just like to concentrate on these last three wins and finish it in style, and hopefully with the championship, we have made a big step today for that and I really look forward, and I want to thank everybody who has been on my way, or supporting me at all stages. They have been a lot of people. Thank you very much.

 

今天上赛道的收官之战真得远不及上周的铃鹿之战。些许只有雷诺在那里狂欢，只因为他们如愿以偿拿到了双料冠军，而不是为了比赛的精彩。

 

最终，

令人费解的红色，黯然离去;

拥有惊人速度的银色却无法得到上天的宠爱，温怒中倍感惋惜;

只有蓝色,凭借着无与伦比的稳定性和天赐的运气，在欢呼雀跃！

 

结局似乎在意料之中，赢家应该享有所有的赞美。然而此时更多的人却吝啬起言辞，似乎更愿意希冀2006的法拉利和麦克拉伦，更准确地说是Schumi和Kimi。

 

很奇怪，为什么我不为Alonso庆幸？我跟雷诺没有仇。

 

 

昨天占尽地理优势，中午在Ferarri旗舰店看到舒米了！可惜忘带相机了。

Kimi真得在抹眼泪吗？至少领奖台上，我没看到他的笑容。当舒马赫兄弟尽情喷洒香槟庆祝胜利的时候，Kimi却沉重地默然隐去。这个冠军不容易啊！

又被Alonso这个小家伙捡了个皮夹子。正如大部分外国人一样，六连冠的他也不知道如何用一个手来表示数字6，结果只能双脱手了。一个人孤独的跑着，没有了追逐，使得这场比赛的精彩并不属于他。

 

虽然Schumi这次没能登上领奖台，但可以说他已经尽其所能了。无论是起步时的勇往直前，还是中后段的顽强防守，过程已经可以说明一切。精彩不一定需要领奖台。